1. Other forms of marketing or promotional activities are open to discussion with your British Airways Account Manager.

D'autres formes d'action commerciale ou promotionnelle peuvent être examinées avec votre gestionnaire BA.

2. The British Columbia Open University (BCOU) was selected to be the central administrative headquarters for the University Consortium.

L'Université ouverte de la Colombie-Britannique (BCOU) a été choisie comme centre administratif de ce consortium.

3. The British first formalized urban agriculture with the British Allotments Act, 1925.

Les Britanniques ont été les premiers à régulariser l’agriculture urbaine par le British Allotments Act de 1925.

4. (3) British Sugar is often addressed to under the following abbreviations which also occur in this Decision: BS = British Sugar; BSC = 'British Sugar Company`.

(3) British Sugar est souvent désignée par les deux abréviations suivantes, qui apparaissent également dans la présente décision: BS = British Sugar; BSC = «British Sugar Company».

5. Open-mindedness:

Ouverture d’esprit : il existe plusieurs façons de voir une situation.

6. open access

le libre accès,

7. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

8. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

9. he present law on acquisition of British citizenship through adoption is contained in the British Nationality Act

es dispositions régissant actuellement l'acquisition de la nationalité par adoption figurent dans la loi de # sur la nationalité britannique (British Nationality Act

10. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

11. Open-hearth furnace

Four Martin

12. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

13. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

14. Strong Motion accelerograph deployment - southwestern British Columbia

Déploiement des instruments pour secousses fortes en Colombie-Britannique

15. Major open access statements

Principales déclarations relatives au libre accès

16. More than 200 British Bombes were built under the supervision of chief engineer Harold Keen of the British Tabulating Machine Company.

Plus de 200 Bombes britanniques ont été fabriquées sous la supervision d’Harold Keen de la British Tabulating Machine Company,.

17. Refusal to open an account

Refus d’ouverture d’un compte

18. • The Province of British Columbia is rated AA

• La province de la Colombie-Britannique a la cote AA.

19. [ british accent ] uh, sasha, nice to see you.

Ravi de te voir.

20. Okay, Rudy, open the airlock.

Rudy, ouvre le sas d'aérage.

21. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

22. Air refueling doors coming open

Les portes de ravitaiIIement s' ouvrent

23. Shall I open the skylight?

J'ouvre en grand?

24. (aa) open-pollinated varieties: one,

aa) variétés à pollinisation libre: une,

25. Access to open air areas

Accès aux espaces de plein air

26. Paget, A.F., Comptroller of Water Rights of British Columbia.

Paget, A.F., contrôleur des droits relatifs à l'eau de la Colombie-Britannique.

27. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

28. • a British Columbia (B.C.) enhanced driver’s licence (EDL); or

• un permis de conduire Plus (PCP) de la Colombie-Britannique (C.-B.);

29. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

30. GC: I kind of like the British accent, OK?

GC : J'aime l'accent britannique, ok ?

31. No agreement, no concerted practice; British Sugar's price leadership

Pas d'accord, pas de pratique concertée, position de tête de British Sugar en matière de prix

32. In Workshop on rebuilding abalone stocks in British Columbia.

Comme les loutres interagissent avec l’haliotide pie, il faudra adopter une approche fondée sur l’écosystème dans le futur.

33. Pit latrine without slab/open pit

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert

34. British citizenship is the most common type of British nationality, and the only one that automatically carries a right of abode in the UK.

La citoyenneté britannique est ainsi la plus courante, et accorde le droit de domicile automatique.

35. • Open access to health research publications:

• Libre accès aux publications sur les recherches en santé :

36. Open a photo in Adobe Photoshop.

Ouvrez une photo dans Adobe Photoshop.

37. Open Operating Advances and Travel Advances

Avances pour frais de fonctionnement et de voyage non réglées

38. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

39. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

40. They are sincere, open and aboveboard.

Ils sont sincères, francs et loyaux.

41. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

42. The British Government accepted the recommendations of the Krebs report.

Le Gouvernement britannique a adopté les recommandations du rapport Krebs.

43. British shore based air support [including RCAF squadrons] was confined

À titre de symbole de la solidarité alliée et du soutien apporté à Staline par les Américains

44. Many British towns offer emergency accommodation and grants or loans.

De nombreuses villes britanniques proposent des logements d’urgence et des aides ou des prêts.

45. " Alfresco " means " dining in the open air. "

" Alfresco " signifie " dîner en plein air ".

46. Open-mindedness 1 2 3 4 Support:

Ouverture d'esprit 1 2 3 4 Témoignage à l'appui :

47. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

48. Ad Hoc Open-ended Working Group on

Groupe de travail spécial à composition

49. maximum required acceleration at wide-open-throttle

accélération maximale prescrite à pleins gaz

50. But I cannot open these accursed gates!

Mais je ne peux pas ouvrir ces maudites portes!

51. Management of research data, including open access

Gestion des données de la recherche, y compris libre accès à celles-ci

52. Lewis Weston Dillwyn (1778–1855) "British Confervae" (1809) was one of the earliest attempts to bring together all that was then known on the British Freshwater algae .

Le British Confervae (1809) de Lewis Weston Dillwyn (1778-1855) fut l'une des plus anciennes tentatives pour regrouper tout ce qui était connu alors des algues d'eau douce des îles Britanniques.

53. Public advertising, including an open bidding system.

Avis public, qui inclut un système ouvert d'appel d'offres.

54. He's just open and a little eccentric.

Il est simplement sans manières... un peu hors normes.

55. It is named in honour of British astronomer George Biddell Airy.

Il a été nommé en référence à l'astronome britannique George Biddell Airy.

56. Key words: alkali-aggregate reaction, British Columbia, concrete, aggregate, expansion test.

Mots clés : réaction alkali-granulats, Colombie Britannique, granulats, tests de dilatation.

57. The goddamn British bankruptcy administrator froze all of Lehman's customer accounts.

Ce foutu liquidateur judiciaire anglais a gelé tous les comptes client de Lehman.

58. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

59. You'll need an Allen key to open it.

Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir.

60. Methods for treating open wounds, such as chronic refractory open wound, by administering an electrolyzed saline solution comprising hypochlorous acid are provided.

La présente invention concerne des procédés de traitement des blessures ouvertes, telles qu'une blessure ouverte chronique réfractaire, par l'administration d'une solution salée électrolysée comprenant de l'acide hypochloreux.

61. Following the passage of the British Overseas Territory Bill in # the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom

Suite à l'adoption en # du projet de loi sur les territoires britanniques d'outre-mer, les habitants de Tristan da Cunha sont citoyens britanniques à part entière et ont le droit de résider au Royaume-Uni

62. Acoustical open-cell polyolefins and process for making

Polyolefines a alveoles ouvertes acoustiques et procede de fabrication

63. Open accumulator for compact liquid power energy storage

Accumulateur ouvert pour stockage d'énergie sous un faible encombrement à des fins hydrauliques

64. More than 27,000 accounts payable documents remained open;

Plus de 27 000 factures étaient non réglées;

65. Open the folder "gallery" to access all band...

Don't wait and get your ticket via Internet...

66. Click here to open your Account: Registration form .

Cliquez ici pour ouvrir votre compte : Formulaire enregistrement .

67. You are going to open the air lock?

Tu vas ouvrir le sas?

68. Many would prefer privileged relationships to open trade.

Beaucoup préféreraient des relations privilégiées à un commerce ouvert.

69. Year Round Open: 9am-6pm, Monday-Friday Admission:

Toute l'année Ouvert : 9am-6pm, Monday-Friday Droits d'entrée :

70. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

71. On your computer, open your non-Gmail account.

Sur un ordinateur, ouvrez votre compte tiers.

72. Refusal to open account because of bankruptcy 4

Refus d'ouvrir un compte — Faillite 4

73. U'mista Cultural Centre P.O. Box 253 , Alert Bay , British Columbia V0N 1A0

U'mista Cultural Centre P.O. Box 253, Alert Bay (Colombie-Britannique) V0N 1A0

74. Aden was under British rule in the period from 1839 to 1967.

Aden était sous protectorat britannique de 1839 à 1967.

75. That's almost 20 years before its British equivalent in Dartmouth in Devonshire.

20 ans plus tôt que son équivalent britannique à Dartmouth dans le Devonshire.

76. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > British Columbia Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Colombie-Britannique Pollution / Pluies acides

77. The British Admiralty's legal jurisdiction was for all crimes committed at sea.

Le lieu servait pour exécuter les condamnés à mort relevant de l'Amirauté britannique, pour tous les crimes commis en mer.

78. Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.

Suite à l’adoption en 2002 du projet de loi sur les territoires britanniques d’outre-mer, les habitants de Tristan da Cunha sont citoyens britanniques à part entière et ont le droit de résider au Royaume-Uni.

79. Installation Instructions Close Adobe Acrobat if it is open.

Instructions relatives à l’installation Fermer Adobe Acrobat si ce logiciel est ouvert.

80. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.